2023年11月4日 未明 ネパール・ジャージャルコート群周辺でマグニチュード6.4の地震が発生しました。。
今回の地震でレンガ作りの多くの住宅が倒壊した様です。
今回は地震の現場の状況と付近の状況を動画と画像でまとめてみました！
地震の現場はネパール・ジャージャルコート群付近！
ネパール・ジャージャルコート周辺の地震の詳細！
ネパールで日本時間の4日未明に発生した地震でこれまでに少なくとも157人の死亡が確認されました。現地ではその後も地震が相次いでいて多くの被災者が支援を待ち続けている状況です。日本時間の4日午前3時ごろ、ネパール西部を震源とする地震が発生し、USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、震源の深さはおよそ18キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.6と推定されています。また、ネパールの当局は、この地震についてマグニチュードを6.4と推定しています。震源は首都カトマンズから北西に300キロほど離れたジャージャルコートや周辺地域で、地元の当局によりますとこの地震でこれまでに少なくとも157人の死亡が確認され、多数のけが人が出ているということです。現地は山岳地帯で、レンガ造りなどの多くの住居が倒壊し、がれきの中から被災者を救出しようと懸命な救助活動が続けられています。震源の周辺地域ではその後もマグニチュード4以下の地震が頻発していて、多くの被災者がいまも支援を待ち続けている状況です。ネパールでは2015年に中部を震源とするマグニチュード7.8の地震が発生し、その後の地震も含めるとおよそ9000人が犠牲となっています。
NHK Newsより
ネパール・ジャージャルコート付近の地震の被害の状況を動画と画像で！
Nepal 🇳🇵Earthquake#earthquake #earthquakenepal #Nepal #earthquakedelhi #earthquakes #Delhi pic.twitter.com/H8QlgGTifY
— Dr Jain (@DrJain21) November 4, 2023
ネパール時間11/3、23:47（日本時間11/4午前3時過ぎ）に発生した地震の件でメッセージたくさんいただきました。ご心配いただきありがとうございます。震源地西部ジャジャルコット方面では大きな被害も出ているようですが、カトマンズやその周辺は影響は出ておりません。https://t.co/PWLBsFEpOO
→続く— 日々のネパール情報🇳🇵 (@infonepal) November 4, 2023
Nepal Earthquake, pray for the Nepal 🤞🙏 pic.twitter.com/84OMsonJlX
— Gyan Jara Hatke (@gyanjarahatke) November 4, 2023
हालसम्म 129 जना मृतकको सनाखत, 1000 को संख्यामा घरबारविहीन करोडौंको क्षति, खोज तथा उद्धारमा सरकारको सुस्तता 😪😪#जाजरकोट भुकम्प
— Ratna Acharya (@AchrayaRatna) November 4, 2023
翻訳：これまでに129人の死者が判明、数千人がホームレス、数十億人が失われ、政府の捜索と救助は遅れている
किस किस ने भूकम्प के झटके मेहसूस किए ? #earthquake pic.twitter.com/4MpaKshUTb
— Adil dehangal (@AdilDehangal) November 3, 2023
#Update (०८:१५ बजेसम्म)
मिति २०८०।०७।१७ गते २३:४७ बजे जाजरकोटको रामी डाडा केन्द्रबिन्दु भएर ६.४ रेक्टर स्केलको भुकम्प जाँदा भएको क्षतिको विवरण#NepalEarthquake #nepalpolice pic.twitter.com/AzsOLHEIQn
— Nepal Police (@NepalPoliceHQ) November 4, 2023
翻訳：日付は2080年7月17日23時47分、ジャジャルコットのラミ・ダダを襲ったマグニチュード6.4のリヒター地震によって引き起こされた被害の詳細。
जाजरकोट र रुकुम पश्चिमका भूकम्प प्रभावित क्षेत्रहरूमा परिचालित फौजले दोस्रो दिन पनि खोज तथा उध्दार कार्य जारी राखेको छ ।#NepaliArmySearchAndRescue #NepaliArmy pic.twitter.com/MQb8NTmz3V
— Nepali Army (@NepaliArmyHQ) November 5, 2023
翻訳：ジャジャルコットとルクム西部の地震被害地域で活動している部隊は、2日目も捜索救助活動を続けている。
प्रधानमन्त्री प्रचण्ड भूकम्प प्रभावित क्षेत्रमा | Jajarkot Earthquake pic.twitter.com/kd5xNiWt8Y
— Onlinekhabar (@Online_khabar) November 4, 2023
翻訳：プラチャンダ首相、地震被災地へジャジャルコット地震
Good News: नेपाली काँग्रेसले भुकम्प पीडितहरुको उद्धार, राहत र पुनःस्थापनाका लागि नेपाल सरकारलाई ५० लाख दिने निर्णय गरेको छ।
Pic. @anzaankc_ pic.twitter.com/vSmCoI6Z41
— Current information Of Nepal (@cionnepal) November 4, 2023
翻訳：朗報：ネパール議会は、地震犠牲者の救助、救援、リハビリのためにネパール政府に500万ドルを寄付することを決定した。
कल रात के भूकम्प ने नेपाल मै तबाही मचा दी
सुनने में आ रहा है 130 लोग मारे गए
अल्लाह जो जख्मी हुए हैं उनकी हीफाज़त फरमा #भूकंप pic.twitter.com/AOFBUX2jL9— ᴷᵃⁱᶠ ᴬˡⁱ ᵗʸᵃᵍⁱ (@KaifMirza5012) November 4, 2023
翻訳：昨夜の地震はネパールに甚大な被害をもたらした １３０人が死亡したと聞く。 アッラーが負傷者をお守りくださいますように
जाजरकोट र रुकुम पश्चिममा भूकम्प प्रभावित क्षेत्रहरूमा परिचालित नेपाली सेनाको फौजले खोज तथा उध्दार कार्य जारी राखेको छ ।#NepaliArmySearchNRescue #NepaliArmy pic.twitter.com/ozZo4U1cRL
— Nepali Army (@NepaliArmyHQ) November 4, 2023
翻訳：ジャジャルコットとルクム西部の地震被災地で活動しているネパール軍部隊は捜索救助活動を続けている。
今回はネパール・ジャージャルコート群周辺を襲った地震についてリサーチしました！
ネパール議会では500万ドルの寄付が決定して、ネパール軍が救出活動にあたっている様ですね。
早い復興を祈るばかりですね。
